Кстати... немного не в тему, но к сведению могу сказать. Недавно один товарищ-коллега хвалился, что сделал хозяину съемной квартиры "профессиональное западло". Хозяин был плохой дядя, постоянно придирался не по делу, в результате чего это самое западло и заработал. Съезжая с квартиры, постоялец вырезал под корень провода во всех розетках бокорезами... а также в выключателях, коробках и люстрах. Хозяин напоролся, по моему, на неслабый ремонт... 

Судя по вопросу думаю, что ситуация:

должна быть исключена, т.к. весь разговор идет о внутриквартирном щитке, в котором наличие 380 В невозможно.
    Кроме этого другая рекомендация: 

также недвусмысленна.
    Хотя в старых неоднократно ремонтированных проводках ожидать можно всяких чудес...

sergey_sav уточняет:

Кстати, Вы специализируетесь на нормативно-технической документации, ПУЭ, ГОСТах и др. Поясните, какие ограничения существуют при проектировании и монтаже электроснабжения квартир в смысле количества фаз (из практики 3-х фазное снабжение разрешают с трением и только при конкретной аргументации и не на тепловые нужды - такая практика в нашем регионе).
    А как этот вопрос предусматривается законодательно для жилых квартир без какого-либо производства? Допустим, для однокомнатной?
    И мог ли быть реально в описываемой старой квартире 3-х фазный электрощиток?
    Ведь когда мы приходим в квартиру, то априори знаем, что там однофазное электроснабжение...

Получается, что в реальных домах мы реально можем встретить вообще что-либо оригинальное в электроснабжении - например, сеть 127 В. или сеть 200 Гц или вообще на постоянном токе?
    Мало ли что сможет отдельный "крутой" квартировладелец пробить у услугодателя...
    Ведь на участках некоторых коттеджей встречаем же электропитание 10 кВ. со своей КТП на 100...160 кВА.
    Резюме из всей этой дискуссии: всегда надо быть на чеку, ожидать любую мыслимую и нет ситуацию...