Не путайте испытание изоляции и периодическую поверку. Это разные вещи. К тому же,  ни разу не слышал и даже не представляю технологию проверки изоляции прибора. Вот человек взял вольтметр в руки - его ударило, потому что корпус имеет царапины и в них остается токопроводящая грязь. Что дальше? Как оценить, можно ли использовать прибор или выкинуть его? Аргумент должен включать ссылку на ГОСТ или другой НД. Другой ответ высокое начальство не примет. Простое вытирание до блеска, вылизывание корпуса толку не дают.

3. С щупами аналогично. Никто их не испытывает, просто обращают внимание на целость изоляции и при наличии трещин-сколов-расслоений их выбрасывают, заменяя на аналогичные по электрическим характеристикам.
4. Нашел старый ГОСТ на испытания кабелей. Так вот.... прилагается к нему таблица со схемами испытания кабелей. И как раз для этого случая (сварочный кабель) схема испытания отсутствует. В таблице напротив "кабель одножильный без экрана и контрольного электрода" стоит банальный прочерк. Видимо, пожарники имели ввиду испытания сварочной цепи в сборе. Крутнули мегером и послали их в лес. Фыфки собирать....