А заземление Ваше можете проверить упрощенным методом (без протокола измерений) - между фазой и его болтом включите мощную нагрузку (утюг, чайник или др.) и на ней же измерьте напряжение. Если близко к напряжению Вашей сети (фаза-нуль), то заземлению можно доверять, оно имеет малое сопротивление. Поделу оно не далеко друг от друга тоесть 220 и 195 но в засушливое время сопротивление будет больше . Так что хорошее УЗО помоему надёжней.

Почему медь на вводе? Если я правильно понял, ввод идёт откуда-то по стене либо по воздуху. Если у вас 220В, то вполне достаточно АВВГ 3*10(16), исполнение медью ввод в данном случае неэкономично и непрактично. ВВГ 4*10 можно запитать небольшой цех по производству чего-либо, да ещё на 380В. Желаю удачи.

Если есть возможность поменять кабель, то лучше сделать это сейчас. Во-первых, ВВГ 4*10 сам по себе нелёгкий, 1м кабеля весит около 1,5 кг, +-, посчитайте метраж до опоры и узнаете, какой будет провис, тем более, что этот кабель дюже не вытянешь. Он будет провисать под своим весом. Во-вторых, это медь, а ВЛ 0,4кВ - аллюминий. Это ошибка. Что бы вы ни делали, всё равно окисление будет происходить, и время от времени будет пропадать свет в доме. Не сегодня, так завтра. Если делать, то один раз. По поводу повторки, то независимо от материала опоры, вбиваете прям рядом с опорой длиной 2-2,5м арматуру диаметром 18-20мм, к ней привариваете болт 8-10 около 3см, между двух шайб кольцом устанавливаете стальную проволоку диаметром 6мм(катанка), зажимаете гайкой, поднимаете по опоре до траверзы и бандажом прикрепляете к нулевому проводу. Повторка готова. Желаю удачи.