Чего тут думать-то? Трансформатор имеет три обмотки. Подключайте там, где написано U1 220 В - это и будет обмотка высшего напряжения (на снимке - в правом нижнем углу).
При этом вторая обмотка будет выдавать 12 В, а третья - 5, 22 и 220 В (с различных отпаек).
Только не забудьте про какую-нибудь защитную аппаратуру. Обычно каждая обмотка подключается через автомат либо предохранитель.

На вторичной обмотке нуль сети нужен далеко не всегда. Иногда лучше подключить повторное заземление( с перемычкой при обрыве нуля, что встречается довольно часто, вторичные цепи окажутся под напряжением сети)

Не надо никакой перемычки между нулями. Если будет перефазировка извне, это может печально кончиться.
Данный трансформатор используют в станках и по схеме "ноль" вторичной обмотки просто подключается на "массу".

Они не должны "прозваниваться", обмотки электрически изолированы друг от друга. В основу принципа работы трансформатора напряжения положена электромагнитная индукция, а не электрическая связь. Все должно работать без всяких перемычек.