Оригинальный автомат АВВ можно определить по весу (оригинальный однофазный весит 125г.), если вес меньше, то подделка.
Давненько я автоматы на вес не брал, пожалуй, и продавцы весы поснимали...
Также смотрите на внешний вид корпуса и надписи: у оригинального не должно быть дефектов корпуса, а все надписи четкие и ровные.
Разницу по весу и качеству надписей видно, только когда держишь в одной руке "родной", в другой - "левый"...