По току конденсаторы не подбирают, так как он через них не проходит. Не будем говорить про спец. кондеры.
Частота у нас в сети везде одна - 50 хз.
Поэтому конденсаторы, предназначенные для компенсации реактивной мощности в сети, подбирают по напряжению сети и по емкости батареи, т. е. по той реактивной мощности, которую эта батарея может в сеть выдать.
Перегрев конденсаторов гармоническими составляющими возникает вот из-за чего. Как известно, для постоянного тока конденсатор все равно, что разорванная цепь. И чем выше частота тока, тем меньшее сопротивление для него этот конденсатор имеет. Так вот, 3-я гармоника - это 150 Гц, 5-я - 250. Сопротивление кондесатора току на такой частоте намного ниже, чем на 50 Гц, следовательно, по тому же з-ну Ома, ток через конденсатор увеличивается, растет нагрев. Вот и все.
Да, еще. Не так давно Вы сказали, что в линейной цепи нет гармоник, а тут уже говорите, что лампочка - их источник. Последовательной нужно быть, Светочка!

Почитаю как-нибудь, поисковиком я пользоваться умею. К сожалению, импровизация не прокатит. Необходимо искать упомянутые методические указания.

В пи пополам. Плюс два ка пи. Равняется единице.

Обычно, если говорят про подбор оборудования по току, я понимаю, что через это оборудование течет ток нагрузки (как через автомат, ...), который зависит от иных параметров сети (количество потребителей, их мощность, ...). Здесь же ничего, кроме тока заряда-разряда, нет. Этот ток задается самим оборудованием, посему слова о подборе конденсаторов по току в данном контексте лишены смысла. А то, что через любую хрень, что подключается к электричеству, течет ток, я знаю.