Как вы думаете, вот такой прибор, как по ссылке - сильно шумный?
Как и всякий трансформатор - гудит
Вообще, насколько шумные трансформаторы 5-10 кВт?
Это уже как повезет зависит от конструкции, качества сборки и подключенной нагрузке.
можно ли поставить его в кладовке внутри квартиры за закрытой дверью или прийдется выносить в корридор?
Желательно как писалось выше охлаждение. Разве кладовка без вентиляции?
Нашел вот еще один, 10кВ. Не знаю понадобится ли мне.
Для квартиры - нет. Разве-что бойлер на 110в или плиту электрическую поставите .