Вы купили не датчик, а реле контроля уровня жидкости. Черное на верхнем фото - это гнездо, которое крепится в ящике управления насосом вместе с магнитным пускателем и вводным автоматическим выключателем. Светлая коробочка под гнездом - это само релеJYB - 714,которое соединяется с гнездом контактным разьёмом как у электронных ламп. На нижней фотографии схемы подключения одно и трех фазных насосов.Три разноцветных провода - это подключение гнезд для крепления электродов ( самих датчиков уровня), которые делаются из нержавеющей проволоки диаметром ( в моих случаях 4мм ) с нарезанием на одном конце её резьбы М4 для вкручивания этих датчиков в гнезда для их крепления. Длины электродов выбираются по месту.Эти гнёзда укрепляются на крышке резервуара электроизолировано от этой крышки (разберётесь по месту). Самый длинный электрод служит общим контактом для двух других датчиков, если резервуар или трубы системы выполнены из токонепроводящих материалов.
При правильной собранной схеме устройство работает так:
1 - включили АВ. Все замкнуто, срабатывает пускатель и насос заработал.
2 - при достижении уровня воды среднего электрода в схеме реле размыкается нормальнозамкнутый контакт, но он блокируется нормально разомкнутым контактом, связанным с пускателем. Насос продолжает работать.
3 - при достижении уровня верхнего электрода размыкается нормальнозамкнутый контакт, с вязанный  этим электродом (датчиком), на катушку пускателя перестаёт попадать ток и он размыкается, также размыкается контакт , связанный с работой пускателя. Насос останавливается и уровень воды падает. При снижении уровня ниже среднего контакта срабатывает нормальнозамкнутый контакт, вновь на катушку пускателя подаётся напряжение и насос вновь включается. И так всё время.
На всякий аварийный случай на резервуаре делается аварийное сливное окно.
По-моему, написал понятно. Если что надо подробнее, напишите в личку. Удачи.
Собственный опыт: релюшки неплохие, работают надежно и долго.

Для этого нужно просто в схему внести кое какие изменения, поставить переключатель который будет отключать ваш приборчик и запитывать катушку магнитного пускателя.
Сор за описку, исправлять лень)))

Ruslаn, дело в том, что Ваше устройство для поддержания бака наполненным Вам (судя по отсутствию водопровода) не подходит вообще, т.к. бак Вы наполняете вручную.
   Для управления циркуляционным насосом должен быть другой алгоритм управления, как бы наоборот, т.е. при наличии воды в баке включение насоса циркуляции возможно, при снижении уровня воды ниже критического уровня насос должен останавливаться.
   Причем во время работы установки часть воды находится в потоке, а не в баке, и ее объем должен быть учтен установкой датчика уровня отключения насоса.
   Т.е. схему управления нужно дорабатывать, и кажется (но нужно проанализировать) можно будет обойтись лишь переустановкой Ваших датчиков уровня - поменять местами верхний (опущенный вниз он будет выключающим насос) и средний (находясь вверху при наличии верхнего уровня воды включение установки будет возможно).
   Управлять насосом-2 можно вообще без автоматики, вручную на время опорожнения бака для замены воды. 
   Да, КМ - катушка магнитного пускателя включения насоса. Кстати - сеть у Вас трехфазная или однофазная ?

Отредактировано drug (Ср, 13 Апр 2011 09:01)

При правильной сборке электросхемы в строгом соответствии с рисунками в инструкции (кстати, в Вашем случае рис. левый для однофазного насоса) насос включится как только Вы подадите напряжение (т.е. включите автоматический выключатель), а при достижении максимально допустимого уровня воды - насос выключится вплоть до снижения уровня воды до минимума.
Но это всё в том случае, если Вы соберете эту схему для насоса, подающего воду в резервуар..
А для выполнения Ваших пожеланий попробуйте поспрашивать в месте, где покупали это реле поговорить с продавцами. По - моему, есть аналогичные этому реле с другими функциями. Может, вам подберут подходящее.